Iranische Männer tragen aus Protest Kopftuch

Unter dem Hashtag #meninhijab posten sie Fotos und fordern so mehr Frauenrechte.

#الرجال_في_ايران_يرتدون_الحجاب_دعما_للنساء لقد بدأت حملة في إيران مؤخراً حيث يرتدي الرجال الحجاب دعماً للمرأة التي تجبر على ارتدائه. وتجبر " الشرطة الأخلاقية " النساء على ارتداء الحجاب وذلك منذ بدء الثورة الإسلامية الإيرانية في عام 1979، كما تواجه النساء اللواتي لا ترتدين الحجاب او يظهر شعرهن العقوبات. تعرض الإعلانات في كل الشوارع والأماكن العامة تدعي أن المرأة التي لا ترتدي الحجاب هي امرأة " فاسدة، وغير شريفة " وعندما تشتكي النساء من هكذا تدخلات في حياتها فإنها ستواجه تحرشات جنسية، ولكن النساء تقدن التظاهرات ضد فرض الحجاب عبر البلاد؛ كما قامت بعضهن بحلق شعورهن كي تخرجن دون حجاب أو غطاء. خلال الأسبوع الماضي، ظهر عدد من الرجال في العديد من الصور مرتدين حجاب زوجاتهم أو قريباتهم بينما تظهرن هن دون حجاب. أتت الصور كردة فعل على نداء " ماسيا علي نجاد " الناشطة والصحفية الإيرانية التي تعيش في نيويورك حيث طالبت الرجال بشن الحملة دعماً للنساء. تدير " علي نجاد " حملة " حريتي الخفية " وغالبا ما تشارك صوراً لنساء كن قد استمتعن بلحظات من الحرية بعد أن خلعن الحجاب. الآن طالبت الرجال بدعمها في هذه الحملة باستخدام هاشتاغ #meninhijab ومشاركة الصور بينما هم مرتدين الحجاب. تلقت السيدة "علي نجاد " ثلاثين صورة لرجال مرتدين حجاب منذ بدء الحملة في 22 تموز/يوليو ، وقد أخبرت " الإندبندنت " بأن بعض الرجال يشاركون الصور عبر حسابات الانستغرام حيث تقول: " معظم الرجال يعيشون في إيران وقد شهدوا معاناة قريباتهم، وخاصة من شرطة الأخلاق وإهانتهم حيث أجبرن على ارتدائه، لسنوات عديدة بدءاً بالطفولة وانتهاء بالوصول إلى البلوغ، أجبرنا على تغطية شعرنا، لسنوات كنا نتعرض للإهانة ونخسر كرامتنا، وقد اعتاد الرجال على رؤية النساء هكذا واعتبروا أن الأمر طبيعي. ولكن الملايين من النساء الإيرانيات تعتبرن هذا الإجبار إهانة لكرامتهن. في مجتمعنا، يرتبط وجود المرأة وهويتها بالذكورية وفي العديد من القضايا مثل التعليم الديني أو سلطة الحكومة يرتبط الأمر بسوء توجيه شعور الرجل نحو الشراكة مع المرأة، لذلك رأيت أنه من الرائع أن ندعو الرجال لدعم حقوقنا." لقد أرسل أحد الرجال صورة لنفسه وهو يرتدي حجاب قريبته وكتب عليها: " عندما رأينني أرتديه، بدأن بالضحك علي ، ولكنني سألتهم هل يبدو الأمر مضحك فعلاً، أنا أحترم وأحب قريباتي، ولكن أظن أنه لا يحق لأحد أن يتكلم/تتكلم عن الحرية عندما يدعم/تدعم فكرة الحد من حرية الآخرين، لقد غيبت أدمغتنا عن كل مشاكل البلاد وربطوها بقطعة قماش سوداء وأرادوا منا أن نصدق بأنها أهم .. يتبع

Ein von Nasawyia (@nasawyia) gepostetes Foto am

#مردان_باحجاب تصمیم گرفتم كنار خواهر زاده ام بايستم و روسري سر كنم چون حقيقت اين است كه خودم هيچ وقت نمیخوام کسی ازادیمو بگیره. و نمیتونم بی تفاوت باشم نسبت به سلبِ آزادي نیمی از انسانهای سرزمینم. اما وقتي براي همين لحظه كوتاه حجاب پوشيدم حس کردم دیگه خودم نیستم و این بدترین حس دنیاست و غیر قابل قبول برای هر انسان آزاد. زن هر روز كه از خانه وارد جامعه مي شود بايد هويت واقعيش را توي خانه جا بگذارد و اين حس وحشتناك است كه يك عمر زندگي و هويت دوگانه داشته باشي. پیامم به عنوان یک انسان ازاد اینه که هر کسی حق انتخاب داره به عنوان انسان دارای عقل و شعور خودش برای پوشش و حجابش تصمیم بگیره. اجبار در شان هيچ كسي نيست. "I decided to stand by my niece and wear the hijab, because the truth is that I don't want anyone to take my freedoms away from me, so I can't be indifferent to violation of freedoms of half of my people. When I wore the hijab, even for a short moment, I felt I was not myself anymore, and this is the worst feeling in the world and absolutely unacceptable for any liberated person. Women, when they leave home for the public everyday, have to leave their real identity back at home, and it's a horrible feeling to have a double identity for a lifetime. My message, as a liberated human being, is that everyone, as an intelligent being, should have a choice to decide for themselves how to dress. Compulsion is not acceptable for anyone, and I hope one day this becomes reality in my antique homeland. #مردان_باحجاب #MenInHijab

Ein von Masih Alinejad (@masih.alinejad) gepostetes Foto am

وقتي رفتيم توي اين مغازه و خواستيم عكس بگيريم عكاس دليلش را پرسيد و گفتيم براي به چالش كشيدن حجاب اجباري. من دلم میخواد همسرم تو کشورم خیلی راحت با پوشش دلخواهش بیرون بره. واقعا سخته که یه زن توی این هوای گرم مجبوره همه جوره پوشیده باشه تا یه وقت مسئولان مملکت از دیدنشون ناراحت نشن.. فقط برای چند ثانیه حجاب بر سر کردم تا ببینم همسرم دقیقا چه حسی داره توی این لباسی که سالها براش اجباریه. دوستانی رو که با نظر من موافقن به این چالش دعوت میکنم. به امید ایرانی آزاد.When we entered this store and wanted to get our photos taken, the photographer asked us about the purpose of the photo. We responded by telling him that we wanted to take a photo to challenge Iran’s compulsory veiling law. I sincerely want my wife to be able to live in an Iran where she is the one who can determine what she can wear. It is indeed extremely difficult for a woman in Iran to endure wearing these clothes in the midst of our sweltering hot summers just because we want to avoid driving the ire of the officials in the country. Those friends who agree with me, please do not hesitate to join this new campaign launched by men opposing the compulsory veil for women. Hoping for a free Iran.#مردان_باحجاب#MenInHijab

Ein von دین من خرد من است (@rezaeinikshahla) gepostetes Foto am

In Iran müssen Frauen sich seit 1979 mit Kopftuch verhüllen. Zwar zieht ein Teil der Iranerinnen den Schleier aus freien Stücken an, viele empfinden die Kleidungsvorschrift jedoch als Unterdrückung – und iranische Männer zeigen in sozialen Netzwerken gerade ihre Solidarität: Unter dem Hashtag #meninhijab, Männer mit Kopftuch, posten sie Fotos von sich, auf denen auch sie die Kopfbedeckung tragen.

Aufgerufen zu dem Protest hat die in Iran geborene (und jetzt in New York lebende) Journalistin Mashi Alinejad. Unter "My Stealthy Freedom" setzt sie sich für die Wahlfreiheit iranischer Frauen ein. Die Aktivistinnen widersetzen sich dem Verschleierungs-Zwang immer kühner: Auf ihrer Facebookseite gibt es Videoaufnahmen, in denen Frauen unverschleiert durch belebte Teile Teherans spazieren.  

Oder sie rasieren sich ihren Kopf kahl, um ihr Haar nicht mehr bedecken zu müssen, wie der Independent berichtete.

"Iranische Mänder sind gebildet und kultiviert", sagte Alinejad dem Independent bereits im April. "Sie wünschen sich, dass Frauen mehr Freiheiten genießen. Allein die Regierung behauptet, dass eine Frau ohne Kopftuch eine unsittliche Frau sei." 2009 hat Alinejad Iran verlassen – und seither versuche die Regierung, ihren Ruf zu schädigen, sagte sie der Zeitung weiter.

Für Frauenrechte treten längst nicht nur iranische Aktivistinnen ein: Im Mai hatte Pejman Rahbar, ein iranischer Sportjournalist, auf Facebook ein vielbeachtetes Foto geteilt: Von einem Mädchen, das als Mann verkleidet bei einem Fußballspiel ist. Iran schließt Frauen von vielen Sportveranstaltungen aus. Vergangenes Jahr hatte die Regierung zumindest angekündigt, das Stadionverbot lockern zu wollen.

fran

  • teilen
  • schließen