Auch in schönen Sandalen kann man stolpern: Kurt Steinmanns neue Versübersetzung der "Odyssee"

Über Johann Heinrich Voß, den sterblichen Dichter eigener Werke, aber unsterblichen Übersetzer der Klassiker des Altertums, witzelte man einst, er könne gar nicht mehr anders als in antiken Versmaßen reden. Auf Reisen soll er die Auskunft gegeben haben:
dana-brueller

Diesen Text aus der Süddeutschen Zeitung kannst du hier leider nicht mehr lesen, er ist aber noch im Archiv der Süddeutschen Zeitung zu finden.

  • teilen
  • schließen