Süddeutsche Zeitung

Unsere Kernprodukte

Im Fokus

Partnerangebote

Möchten Sie in unseren Produkten und Services Anzeigen inserieren oder verwalten?

Anzeige inserieren

Möchten Sie unsere Texte nach­drucken, ver­vielfältigen oder öffent­lich zugänglich machen?

Nutzungsrechte erwerben
Aus der ehemaligen jetzt-Community: Du liest einen Nutzertext aus unserem Archiv.

Gedichte umschreiben...

Text: kakomei
war auch eine Aufgabe während des Themas "kreatives Schreiben" i.d. Schule. Also Beispielsweise ein Liebesgedicht ins Gegenteil zu kehren.

Hier sollten wir das Thema beibehalten, uns aber am Original im weitesten Sinne orientieren.



Das Original von Edith Linvers:

Dein Instrument



Dein Instrument möchte ich sein

in deinen Händen

stundenlang immer

neue Klänge probieren

bis dir der Atem fehlt



Dein Instrument möchte ich sein

dich auf Reisen begleiten

wirfst immer ein Auge auf mich

dass ich nicht in falsche

Hände gerate



Dein Instrument möchte ich sein

ständig deinen Lippen nahe

fleißig auf allen Proben

im Konzert mich mit dir

wiegen



Dein Instrument möchte ich sein

mich von dir pflegen lassen

nicht ausgewechselt werden

und im Alter an Wert

gewinnen



Da mir die offene Form nicht gefiel und ich es reizvoller fand, ein, wenn auch letztendlich vages, Reimschema zu verwenden, tat ich dies auch.



Das kam heraus:



Dein linkes Bein



Dein linkes Bein möchte ich sein,

mit dir durchs Leben gehen,

auf dass wir uns perfekt ergänzen.

Uns gegenseitig stützend,

überschreiten wir unendlich grenzen.



Dein linkes bein möchte ich sein,

mit dir auf ewig Walzer tanzen

und Pirhouetten drehen

auch wenn wir manchmal schwanken.



Dein linkes Bein möchte ich sein,

bin froh, dass ich über dich gestolpert bin,

und du mir beim aufstehen geholfen hast.

Auf unserem Weg kennen wir keine Rast.







Heute würde ich's wohl anders schreiben... aber belasse ich's dabei.

Mehr lesen — Aktuelles aus der jetzt-Redaktion: