Michael Fleissner ist Geschäftsführer des Franck-Kosmos-Verlages. Während einer Geschäftsreise antwortete er per E-mail auf meine Fragen. Gerne hätte ich auch von SonyBMG ein paar Antworten bekommen. Doch zum Thema Lizenzstreit war weder von Pressesprecherin Nina Kühl noch von „Die Dr3i“-Produktmanagerin Corinna Wodrich ein Interview zu bekommen.





Herr Fleissner, können Sie uns aus Ihrer Sicht in einigen Sätzen noch mal erklären, wie es zu der momentanen schwierigen Situation rund um die drei Detektive gekommen ist?



Kosmos war seit 1968 Lizenznehmer des amerikanischen Verlages Random House und schuf für dessen Serie "The Three Investigators" den deutschen Titel und das Logo "Die drei ???". Nachdem die Reihe in den USA wegen Erfolglosigkeit eingestellt wurde, setzte Kosmos mit Einverständnis des amerikanischen Verlages die Reihe mit deutschen Autoren fort und entwickelte die Reihe im deutschen Markt zur bekanntesten Jugendkrimireihe weiter. Im Jahre 2003 rief die Tochter des verstorbenen Autors Robert Arthur die Rechte an zehn von ihrem Vater verfassten Bänden zurück, weil diese Titel in den USA nicht mehr lieferbar waren. Aus dieser Rechterückgabe meldete Frau Arthur Alleinansprüche für die gesamte Reihe gegenüber dem amerikanischen Originalverlag sowie Kosmos an. Kosmos übernahm daraufhin sämtliche weiteren, bei Random House liegenden Rechte und bemühte sich um eine einvernehmliche Lösung mit Frau Arthur. Die von Frau Arthur erhobenen Forderungen nach alleiniger Inhaberschaft der gesamten Reihe konnten bis zum heutigen Tage nicht schlüssig begründet werden. Dennoch entschloss sich der SonyBMG Konzern ohne Wissen von Kosmos, direkt mit Frau Arthur über die deutschsprachigen Rechte Regelungen zu treffen, die schwerwiegend in die Leistungen des Kosmos Verlages und seiner Autoren eingreifen. Die daraus resultierenden Forderungen von SonyBMG sind wirtschaftlich unangemessen und rechtlich nicht haltbar. Sony BMG versucht nun, in sogenannten "Schnellverfahren" Kosmos zur Aufgabe von bestimmten Teilrechten zu zwingen.



Was bedeutet diese Situation für Kosmos?



Die Situation ist vor allem für unsere Autoren und die Leser enttäuschend. Kosmos wird, auch im Interesse der vielen Fans, die inhaltlichen Erfolgsfaktoren der Reihe weiter verteidigen.



Eigentlich sollten in diesem Jahr noch zwei „Die drei ???“-Bände erscheinen, was durch eine einstweilige Verfügung von Sony verhindert wurde. Können Sie absehen, wann diese Bücher erscheinen können?



Diese Bände werden dann erscheinen, wenn wir erfolgreich der Klage von Sony BMG entgegentreten können. Davon sind wir überzeugt. Im Januar beginnt das Hauptsacheverfahren.



Gibt es momentan Verhandlungen mit Sony/BMG/Europa über eine außergerichtliche Einigung?



Nein.



Ist eine weitere Zusammenarbeit mit Sony/BMG/Europa überhaupt noch denkbar?



Eine Tür ist erst dann zu, wenn sie ins Schloss fällt. Soweit sind wir noch nicht.



Gibt oder gab es Überlegungen, die Bücher vielleicht selbst oder mit einem anderen Label zu vertonen?



Selbstverständlich wird jetzt über alles nachgedacht.



Könnte es sein, dass die Bücher-Serie "Die drei ???" ganz eingestellt werden muss?



Ich halte dies aufgrund der Rechtslage für ausgeschlossen, allerdings ist man bei Gericht oder auf hoher See immer in Gottes Hand.



Wird vielleicht mit demselben Autorenpool eine neue Serie konzipiert?



Wir gehen davon aus, dass wir weiterhin die Reihe "Die drei ???" verlegen werden.



Wie waren bisher die Fanreaktionen?



Die Fans verfolgen das alles ganz genau und machen sich dazu selbstverständlich ihre Gedanken. Wir freuen uns darüber, dass sehr viel Zuspruch kommt.