Was mich am meisten an meinem eigenen Blog fasziniert, ist die Nachfrage nach albanischen Sprichwörtern. Ich meine: Albanien erscheint auf der Landkarte so klein - aber die Nachfrage nach albanischen Sprichwörtern ist riesengroß.



Nicht dass andere Völker nicht auch unverständliche Sprichwörter hätten. Aber die Albaner!



Beispiel? Da:



"Die Birne hat den Stiel hinten."



Na? Das klingt doch wie aus einem Surreality-Contest, oder? Freundlicherweise besuchen die albanischen Sprichwortfreunde nicht nur die Wikipedia-Kategorie sondern auch mein Blog. Obwohl Wikipedia eigentlich genug hergibt.



Noch'n Beispiel? Hier, mein besonderer Favorit:



"Ein Dorf, das man sieht, braucht kein Ortsschild."



Das seh ich ganz genau so.